Immigrazione generale ·

🇮🇹 ITALIANO — SCUOLA: NUOVE REGOLE IN ARRIVO

Data: 24 settembre 2026

In breve

Cosa cambia

🇮🇹 ITALIANO — SCUOLA: NUOVE REGOLE IN ARRIVO Il Governo sta esaminando un nuovo decreto sulla scuola che contiene importanti novità anche per gli studenti stranieri e le loro famiglie. 🔹 Limite del 30% nelle classi: dal 2027/2028 è previsto un limite del 30% per determinate categorie di studenti con cittadinanza non italiana nelle classi prime. 🔹 Volto coperto a scuola: la bozza prevede il divieto di partecipare alle attività scolastiche e agli incontri scuola-famiglia con il volto non riconoscibile, salvo motivi sanitari o di sicurezza. Sono previste multe da 200 a 1.000 €. 🔹 Italiano gratuito per i genitori stranieri: in presenza di persistenti barriere linguistiche che ostacolano il percorso educativo dei figli, potranno essere attivati corsi gratuiti attraverso i CPIA, con l'obiettivo di raggiungere almeno il livello A2. ⚠️ Importante: al 24 settembre 2026 si tratta di disposizioni contenute nella bozza del decreto. Occorre attendere il testo definitivo per conoscere le regole effettivamente approvate. ❤️ MigraItalia — Informazioni chiare per vivere e orientarsi in Italia www.migraitalia.it ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇹🇳🇸🇦 العربية — تغييرات جديدة مرتقبة في المدارس الإيطالية تدرس الحكومة الإيطالية مرسومًا جديدًا يتعلق بالمدارس، ويتضمن تغييرات مهمة قد تهم أيضًا الطلاب الأجانب وعائلاتهم. 🔹 نسبة 30% في الفصول: ابتداءً من السنة الدراسية 2027/2028، تنص المسودة على تحديد نسبة 30% لبعض فئات الطلاب الذين لا يحملون الجنسية الإيطالية في الصفوف الأولى. 🔹 منع تغطية الوجه داخل المدرسة: تنص المسودة على منع المشاركة في الأنشطة المدرسية أو اجتماعات المدرسة مع العائلات عندما يكون الوجه مغطى بطريقة تمنع التعرف على الشخص، باستثناء الأسباب الصحية أو الأمنية. وقد تتراوح الغرامة بين 200 و1,000 يورو. 🔹 دورات مجانية لتعلم اللغة الإيطالية للآباء الأجانب: إذا كانت الصعوبات اللغوية المستمرة تعيق المسار الدراسي والتربوي للأبناء، يمكن توفير دورات مجانية عبر مراكز CPIA بهدف الوصول إلى مستوى A2 على الأقل. ⚠️ مهم: حتى تاريخ 24 سبتمبر 2026، هذه الإجراءات واردة في مسودة المرسوم، ولذلك يجب انتظار النص النهائي لمعرفة القواعد التي سيتم اعتمادها رسميًا. ❤️ MigraItalia — معلومات واضحة تساعدك على العيش والتعامل مع الإجراءات في إيطاليا www.migraitalia.it ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇫🇷 FRANÇAIS — ÉCOLE : DE NOUVELLES RÈGLES EN PRÉPARATION Le gouvernement italien examine un nouveau décret concernant l'école, avec plusieurs mesures qui pourraient également concerner les élèves étrangers et leurs familles. 🔹 Limite de 30 % dans les classes : à partir de l'année scolaire 2027/2028, le projet prévoit une limite de 30 % pour certaines catégories d'élèves n'ayant pas la nationalité italienne dans les premières classes. 🔹 Visage couvert à l'école : le projet prévoit l'interdiction de participer aux activités scolaires ou aux rencontres école-famille avec le visage dissimulé empêchant l'identification, sauf pour des raisons médicales ou de sécurité. Les amendes prévues vont de 200 à 1 000 €. 🔹 Cours gratuits d'italien pour les parents étrangers : lorsque des barrières linguistiques persistantes compliquent le parcours scolaire et éducatif des enfants, des cours gratuits pourront être proposés par les CPIA afin d'atteindre au minimum le niveau A2. ⚠️ Important : au 24 septembre 2026, ces mesures figurent dans un projet de décret. Il faut donc attendre le texte définitif pour connaître les règles officiellement adoptées. ❤️ MigraItalia — Des informations claires pour vivre et s'orienter en Italie www.migraitalia.it ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇬🇧 ENGLISH — SCHOOL: NEW RULES UNDER CONSIDERATION IN ITALY The Italian government is examining a new school decree containing several measures that could also affect foreign students and their families. 🔹 30% classroom limit: from the 2027/2028 school year, the draft provides for a 30% limit for certain categories of students without Italian citizenship in first-year classes. 🔹 Covered faces at school: the draft would prohibit participation in school activities and school-family meetings when a person's face is covered in a way that prevents identification, except for health or security reasons. Fines could range from €200 to €1,000. 🔹 Free Italian courses for foreign parents: when persistent language barriers interfere with their children's education, free Italian-language courses may be provided through CPIA centres, with the aim of reaching at least A2 level. ⚠️ Important: as of 24 September 2026, these measures are contained in a draft decree. The final approved text should therefore be checked before considering these rules definitive. ❤️ MigraItalia — Clear information to help you live and navigate life in Italy www.migraitalia.it

Contenuto pubblicato nella lingua originale della fonte.